Una de cal y otra de arena
Miércoles, 1 Octubre, 2008
Hoy me he preguntado qué elemento en el refrán de “Dar una de cal y otra de arena” es el bueno y cuál es el malo. Por que a veces reinvento el refrán y quiero decir “da una de cal y 3 de arena” pero claro si no sé cuál es la buena pues no lo diré bien. Alguien me ayuda?
Octubre 1st, 2008 at 20:18
Jeje, Hugo se preguntó lo mismo hace casi un año… en los comentarios hay aportaciones curiosas, por si te interesa
salu2
Octubre 1st, 2008 at 21:06
Gracias Lady Madonna, me ha encantado la alternativa de Hugo y las demás explicaciones, jeje
Noviembre 14th, 2008 at 12:10
Hola Patri…
Hoy no tengo nada que hacer en el trabajo.. bueno, miento, hoy no me apetece hacer nada en el trabajo… y el blog de Ruli no tiene noticias guays del “titis” ni “Viven” así que lo mejor es escribirte a ti…
Te voy a dar mi opinión sobre esto… lo cierto es que no hay bueno ni malo en el refrán… creo que el refrán correcto es “Una de cal y otra de arena y la mezcla solo buena” lo que significa algo parecido al ying-yang, para mantener el equilibrio tiene que haber un poco de todo. Aunque cuando dices “Una de cal y tres de arena” lo que estás haciendo es rizar el rizo, porque esa es la combinación para hacer la argamasa (no se hace con una y una sino con una y tres, y agua claro), es decir, estás diciendo la combinación real del equilibrio.
Con respecto a “una de chocolate y una de mierda” está claro que el chocolate engorda salvo que te lo fumes.. y tener mucha mierda es tener muy buena suerte, así que está claro que la buena es la mierda.. ¿o no? jejeje.